Necesito Traducir este texto de Ingles a español. Necesito una persona seria, responsable y que tenga algo de conocimientos tecnicos Informatica.
Por favor ver el texto aqui http://www.deploybox.com/es-ES.com_directory.txt
El texto tiene esta forma TEXT1=Listing Title :
La idea es traducirlo asi: TEXT1=Titulo del Anuncio:
El texto es de un sitio web que es un directorio comercial.
El candidato deberá traducir algunas palabras como ejemplo de la calidad de traduccion, será seleccinado el que tenga mejor calidad de traducción.
Lo que sale entre {} no se debe traducir.Todo el texto debe quedar literalmente como esta con puntos y comas y los ":" esto es importante.
Por favor traducir este pedazo:
TEXT1=Listing Title : TEXT2=Website URL : TEXT3=Contact Name : TEXT4=Page Rank: TEXT5=Price ({CURRENCY}) : TEXT6=Email : TEXT7=Description : TEXT8=Photos : TEXT9=Price Plan : TEXT10=Add Listing for free TEXT11=You are listing for free.
TEXT25=Please separate tags with comma (,). Max tags allowed is {MAXTAG}
TEXT787=Sorry, the listing is already existed in the system. Please <a href="#">go back</a> to modify the content again.![País: Costa Rica [cr]](http://static.trabajofreelance.com/images/flags/cr.gif)
![GeoTrust [GeoTrust]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/geotrust.gif)
![PayPal [PayPal]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/paypal.gif)
![Visa [Visa]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/visa.gif)
![MasterCard [MasterCard]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/mastercard.gif)
![Feeds [Feeds]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/rss.png)
![Blog [Blog]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/wordpress.png)
![Facebook [Facebook]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/facebook.png)
![Twitter [Twitter]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/twitter.png)
![Linkedin [Linkedin]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/linkedin.png)
![Youtube [Youtube]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/youtube.png)