Aqui debajo alguno de los items a traducir a (Castellano - Inglés - Catalán), estan incompletos pero en total son 15 items.

_____________________________________________________________________

Base e Regolamento

1. Denominazione ed oggetto dell´Evento

Il nome originale dell’evento e’:

Il tema guida dell’ edizione 2011 e’:

2. Organizzatori. L´evento viene organizzato e promosso dalla societá  (assistenza

amministrativa e tecnica incluse), la cui sede si trova ubicata a

3. Luogo, data ed orario dell´evento la festa finale a cui parteciperanno i 15 finalisti e saranno proclamati i 3 vincitori, avrá luogo nella citta’  Ad integrazione del programma, luoghi, date ed orari organizzati successivamente verranno, di volta in volta, comunicati ai partecipanti al concorso.

4. Ammissione dei disegnatori. Saranno ammessi come partecipanti al concorso disegnatori nazionali ed internazionali,

professionisti e non, che nel termine massimo di iscrizione abbiano legalmente compiuto i 18 anni. I partecipanti

registrati dovranno inviare via e-mail(scaricando il programma Disegna-Applica-Invia dalla web del concorso i propri disegni in formato JPG  bassa risoluzione a  entro e non oltre le ore 24 . Si dovranno  indicare la misura e la posizione del disegno. Ciascun disegno deve essere accompagnato da un titolo e da una breve spiegazione del medesimo. Tra tutti i disegni ricevuti  verranno selezionati i 15 finalisti che saranno informati via e- mail.

Ciascun finalista dovrá far pervenire in busta chiusa, i propri 

disegni misura Din A3 a 5 colori per favorire la duplicazione e in un supporto CD, in formato TIFF o EPS a 300 pps

(photoshop – freehand – ilustrator) all’indirizzo insieme ai seguenti documenti:

-Fotocopia fronte-retro di un documento di riconoscimento

-Dichiarazione firmata di attestazione dell’autenticita’del disegno (vedi articolo 8,punto 5) che sara’ inviata via e-mail ai 15 finalisti.

5. Iscrizione.

L’iscrizione avviene registrandosi sul sito

6.Premi. Per i primi tre classificati sono previsti tre riconoscimenti. 

 La Giuria,composta da 7 giurati regolarmente  scelti tra personaggi del mondo della moda e dell’informazione, é l´unico organo competente designato per la selezione. La premiazione si  svolgera’ in occasione

Il premio verrá consegnato direttamente al disegnatore,insieme al certificato di partecipazione.

7. Disegni non premiati. I disegni finalisti che non verranno premiati potranno essere reclamati dai loro autori entro e non oltre i 30 giorni successivi all´evento. 

Le spese di rimborso dei disegni reclamati rimangono a carico di chi li ha reclamati.