El texto es este

Instrucciones de uso:

Este modelo de estufa de gas tiene 3 controles para su uso.
- El primero es la válvula ubicado encima de la bombona para ABRIR o CERRAR el suministro de gas.
- El segundo generará la chispa para encender el gas del quemador.
Ambos piloto y quemador se quedan encendidos durante el uso.
-El tercer mando es para ajustar el calor: bajo/medio/alto.

Instalación

1. Coloque la bombona de butano en el interior de la estufa.
2. Conecte bien la estufa con el protector, compruebe que quede asegurado de forma  que no se mueva.
3. Conecte la tubería de gas y válvula asegurándose de que no haya fugas.
4. Abra el mando de la válvula antes de utilizar la estufa y ciérrelo después de su uso.

Arranque de la estufa

Antes de conectar el regulador a la bombona, asegure que el regulador tenga una arandela de goma y que esta se encuentre en buenas condiciones.
Conecte el regulador a la bombona girando la válvula contra sentido las agujas de reloj. Gire el control de gas de la estufa a posición 1.
Apriete el mando y manténgalo así permitiendo que entre el gas hasta el piloto y el quemador.
Mientras mantiene apretado el mando, apriete el segundo mando 2 o 3 veces para generar la chispa - escucharán un ruido (clic) y verá la chispa en el quemador. Cada vez que utilice este mando escuchará ese ruido (clic) y verá la chispa.
Una vez que se haya encendido, continúe apretando el mando durante unos 10-15 segundos para activar el mecanismo de seguridad por un posible  fallo de llama.

Apagar la estufa:

Para apagar la estufa gire el mando a posición 1 y cierre la válvula de gas girando el mando de la bombona contra sentido las agujas de reloj. Asegure que la llama y quemador se apaguen.

Comprobar si existe fuga de gas:

Si sospecha que pueda existir una fuga, apague la estufa cerrando el suministro de gas y llévela a un técnico para su comprobación. Nunca intente localizar una fuga utilizando una llama. Búsquela mediante el sonido, olor o aplicando agua y jabón.

Recomendaciones de seguridad:

Nunca muevas la estufa cuando esté encendida.
Siempre hay que posicionar la estufa dirigiéndola hacía el centro de la habitación.
Sólo utilizarla en una habitación que esté bien ventilada ya que es vital para su correcto funcionamiento y para la seguridad de las personas que se encuentren en la  habitación. Permita siempre la entrada de aire, nunca selle las puertas y ventanas.
Evite que niños y animales estén sólos con la estufa encendida ya que podrían quemarse tocando la superficie caliente.
La rejilla de seguridad evita accidentes de contacto con la estufa. Nunca coloque prendas u otros materiales encima de la estufa. Todos los materiales FLAMABLES deben de estar al menos 1 Metro de la estufa.
Cierre la válvula de gas y el mando después de usar la estufa.
Nunca utilizar o guardar material inflamable o latas bajo presión cerca de una estufa ni siquiera si la estufa esté apagada.
Nunca tires basura ni colillas en la estufa ya que puede variar la quema del gas provocando contaminantes peligrosos.
Siempre operar el control de gas y válvula de la bombona  desde un lado o desde atrás de la estufa ya que colocándose delante de la estufa le expone a riesgos de quemaduras.

Precaución:

Lea las instrucciones de este  manual  cuidadosamente ya que contiene información importante tanto para su uso como para su seguridad.

Nunca utilice el aparato si observa algún fallo o defecto.

Los mantenimientos y reparaciones deben de ser realizados por una persona cualificada.

Es recomendable revisar ( mediante una persona cualificada ) la estufa cada temporada para asegurar su buen estado y para detectar posibles fallos.

Guarde este manual de  instrucciones para futuras referencias.
Cierre la válvula de gas después de uso.

La estufa es apta para bombonas 14,2kg/5,5kg LPG. Cuando realice el cambio de bombona, asegúrese de hacerlo en un lugar lejos del fuego y llamas.

No mover la estufa cuando esté encendida y evite que la manguera esté torcida.

No coloque la estufa cerca de paredes, cortinas ni muebles durante su uso. Durante su uso la estufa debe de estar dirigida hacía el centro de la habitación y nunca se debe de poner muebles ni nada en frente de ella. La distancia mínima a los lados y parte posterior debe ser de 1 metro.

La estufa deber ser comprobada de forma que no tenga de fugas antes de ser utilizado. Nunca use una llama para buscar fugas de gas.

Asegúrese siempre de tener una buena ventilación mientras se utiliza la estufa. Nunca debe usarla en dormitorios, baños, barcos, caravanas o en habitaciones con menos de 84 metros cúbicos.

La rejilla protectora sirve para prevenir quemaduras y nunca se debe de quitar durante el uso de la estufa sin embargo no da una protección total así que evite que niños y animales se acerquen a ella.

La estufa requiere una manguera y regulador que pueden ser solicitados al proveedor del gas.

No usar en vehículos de recreo como son caravanas y auto caravanas.

Cambio de bombona:

Cierre el regulador y desconecte el regulador de la bombona. Asegúrese que esté apagada, nunca intente quitar el regulador mientras esté encendida la estufa.

Mantenimiento:

Mientras la estufa no se utiliza durante largos periodos (por ejemplo durante el verano), recomendamos que se tape la estufa para evitar la entrada de polvo y suciedad.

La limpieza y mantenimiento de la estufa debe de realizarse  con el gas apagado y con la estufa en frío, nunca si está caliente. Nunca limpie la estufa mientras esté encendida.

Cada año una persona cualificada debería inspeccionar la estufa para comprobar su estado y para detectar posibles fallos.

Si la estufa tiene algún fallo, no la use y contacte con el servicio técnico para obtener consejo.

Periódicamente, limpie el exterior e interior del compartimento de la  bombona eliminando todo el polvo y suciedad y puede afectar el buen funcionamiento de la estufa.

Puede utilizar un aspirador de baja potencia para limpiar la resistencia. Nunca frote la superficie ya que con uso pueden ser frágiles.

Nunca use productos abrasivos para limpiar la estufa.

Controle la llama de arranque mientras la estufa esté encendida. Debe de producir una llama continua, si parpadea o si la punta de la llama es amarilla, debería comprobar el estado de la estufa por una persona cualificada.

Solo utilizar recambios originales suministrado por el fabricante ya  que el uso de otro tipo de  recambios podría provocar una avería mayor anulando la garantía.