Me han encargado que realice un presupuesto para modificar el portal http://www.ayto-caminomorisco.com/, y entre otras cosas necesitan traducir las páginas de contenido estático a dos idiomas, inglés y portugués.

Necesitaría saber cuánto puede costar realizar las dos traducciones para poder incluírlo al presupuesto total. Los pasos a seguir serían los siguientes:

- Una vez aceptado mi presupuesto, hago una copia del portal español en dos subdirectorios, uno para inglés y otro para portugués. Las copias serán exactas, con todo el contenido.
- Para cada portal de idioma estableceré unas claves de usuario con niveles de redactor para que pueda desde el mismo portal ir traduciendo todas las páginas de contenido estático. Esto lo hará la persona cuyo presupuesto de traducción sea elegido.

Así que el trabajo no es muy complicado, solo traducir o­n line lo que esté en español. Por favor, tened en cuenta que aunque acepte aquí un presupuesto esto no quiere decir que vayamos a hacerlo, porque luego tienen que aceptarme a mí mis clientes el presupuesto total que yo les entregue (incluídas las traducciones).

Aunque no es totalmente necesario, se tendrá en cuenta que sea la misma persona la que realice las dos traducciones. Los textos serán revisados por personal con conocimientos en idiomas para verificar que la traducción es adecuada.